中国特色单词英译！（连载）时尚雅阁-欧洲留学生综合论坛时尚雅阁,PSC战队,反恐精英

社区服务
银行
朋友圈
搜索工具

时尚雅阁-欧洲留学生综合论坛 » 【学生之家】 » 中国特色单词英译！（连载）

本页主题: 中国特色单词英译！（连载）	打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

zhangyue

级别: 论坛秀才
精华: 0
发帖: 56
元老: 172 代
雅币: 1300 枚
雅阁神功: 0 层
在线时间:7(小时)
注册时间:2005-04-28
最后登录:2005-09-25

(您是本帖的第926位浏览者)

中国特色单词英译！（连载）

一、中国部属机构属译名
（以化工行业为例）
化学工业部 Ministry of Chemical Industry
办公厅 General Office
计划司 Planning Department
外事司 Foreign Affairs Department
人事司 Personnel Department
化工新材料局 New Chemical Material Department
化工司 Chemical Department
橡胶司 Rubber Department
炼化司 Department of Refining and Chemicals
矿山司 Chemical Mines Bureau
化工规划院 Chemical Planning Institute
设备总公司 Equipment General Corporation
基建局 Capital Construction Department
教育司 Education Department
化肥司 Chemical Fertilizer Department
供销局 Department of Supply and Sales

Posted: 2005-04-29 07:12 | [楼主][overwhelming a.压倒的，势不可挡的]

肥月亮

级别: 论坛庶民
精华: 0
发帖: 42
元老: 127 代
雅币: 1500 枚
雅阁神功: 0 层
在线时间:12(小时)
注册时间:2005-04-28
最后登录:2010-06-25

这个贴子好，版主能不能发点法语的这种专业名次，我学国际贸易的，好多简写都不知道是什么，比如：pme，ddu，priori，。。。。。

Posted: 2005-05-03 19:43 | 1 楼[testify v.证明，证实，作证]


时尚雅阁-欧洲留学生综合论坛 » 【学生之家】